SU7 · YU7 · SU7 Ultra

Ваш Xiaomi полностью на русском

Официальное приложение Xiaomi Auto — только на китайском. Мы перевели его целиком и сделали родным: климат, зарядка, ключ, камера, поездки — всё понятно и работает на вашем телефоне.

Без рута · любой Android · разово, без подписки · обновления по воздуху
Было: 车辆控制Стало: Управление авто 充电统计Статистика зарядки 远程查看Дистанционный обзор
Знакомо?

Машина за миллионы —
а приложение в иероглифах

Xiaomi привозят в Россию, но фирменное приложение так и остаётся китайским. Каждый день — угадывать кнопки.

❄️
Не настроить климат
空调 · 座椅加热 · 除霜
🔑
Непонятно с ключом
蓝牙钥匙 · 正在开通…
🔋
Загадка в статистике зарядки
交流/直流 · 充电统计
📷
Камера и охрана — вслепую
远程查看 · 哨兵模式
Что переведено

Родной интерфейс —
во всех основных разделах

Не просто меню: перевод уходит вглубь, на каждый экран управления машиной.

Управление авто

Климат и обогрев, замки, багажник, поиск авто, дистанционный запуск, режим охраны — на русском.

Зарядка

Статистика расхода, история, карта зарядных станций, лючок, Plug&Charge. AC/DC вместо иероглифов.

Дистанционный обзор

Живая камера машины прямо с телефона. Мы починили то, что глушила защита — стрим работает.

Цифровой ключ

NFC-, Bluetooth- и карта-ключ, дистанционный брелок, управление и передача ключей.

Поездки и статистика

Маршруты, пробег, отчёты за месяц и год — понятные графики и подписи на русском.

Награды и достижения

Стена наград, значки, атлас городов, сообщество и истории попутчиков — переведены.

Профиль

Подписки, баллы, награды, новости, моя статистика — весь личный кабинет по-русски.

Русское меню

Все пять вкладок: Авто, Профиль, Сервис, Интересное, Магазин. И ещё десятки экранов внутри.

…и это не всё

Перевод собран на 6 уровнях приложения. Мы постоянно дорабатываем новые экраны и раздаём обновления по воздуху.

Почему нам можно доверять

Сделано аккуратно и честно

Без рута, на любом Android

Ничего не разблокировать. Обычная установка — как любое приложение.

Перевод вглубь

Не только надписи меню, но и экраны на разных движках приложения.

Обновления по воздуху

Новые версии прилетают прямо в приложение — обновиться в один тап.

Все три машины

SU7, YU7 и SU7 Ultra — с учётом их особенностей и наград.

Заходите под своим аккаунтом

Обычный вход в аккаунт Xiaomi. Ваша машина, ваши данные — как в оригинале.

Работает офлайн

Интернет нужен лишь изредка (раз в ~8 дней) для проверки лицензии.

Цены

Один раз — и машина ваша
на русском навсегда

Никаких «/мес» и подписок. Разовая покупка — как коврики или тонировка, только полезнее каждый день.

Машина за 5–9 000 000 ₽ — и каждый день на китайском.
9 990 ₽ один раз — и она на русском навсегда. Это ~0,15% стоимости авто.
Коврики 20–40к Тонировка 30к Резина 80–200к КАСКО 50–150к/год Русская версия навсегда 9 990 ₽
База
Разблокировка
2 990
разово · бессрочно
  • Полный русский во всех разделах
  • Все машины, любой Android без рута
  • 1 телефон
  • Текущая версия и мелкие исправления
  • Крупные обновления — только в «Навсегда»
Дёшево попробовать и пользоваться. Крупные обновления и приоритетная поддержка — в тарифе «Навсегда».
Выбрать
Лучший выбор
Навсегда
9 990
разово · без подписки · навсегда
  • Всё из «Разблокировки»
  • Все обновления бесплатно навсегда
  • Приоритетная поддержка в Telegram
  • Гарантия возврата 14 дней
Купить навсегда
Максимум
Семейный
17 990
2 телефона · навсегда
  • 2 телефона (владелец + второй водитель)
  • Всё из «Навсегда»
  • Настройка «под ключ» — активируем сами
  • Приоритет №1 в поддержке
Выбрать

9 990 ₽ навсегда ≈ 9 ₽ в день за 3 года владения, дальше — 0. Машину держат 3–5 лет: платите один раз и забываете.

В любом тарифе: полный русский во всех основных разделах · все три машины SU7 / YU7 / Ultra · любой Android без рута · обновления по воздуху · живой оператор поможет с установкой.

Как начать

От оплаты до русского приложения — 4 шага

1

Напишите в Telegram

Выберите тариф и оплатите. Занимает пару минут.

2

Получите код

Мы пришлём код активации вида MC-XXXX-XXXX.

3

Скачайте по ссылке

Дадим чистую ссылку на установку.

Не пересылайте файл в мессенджере — он повредит установщик. Только по ссылке.
4

Активируйте

Установите, введите код. При первом запуске закройте и откройте приложение 2 раза — готово, всё на русском.

Вопросы и ответы

Коротко о главном

На каких машинах работает?

На Xiaomi SU7, YU7 и SU7 Ultra — с учётом особенностей каждой модели, включая награды и значки владельца.

Нужен ли root или разблокировка?

Нет. Устанавливается как обычное приложение — достаточно один раз разрешить установку из «неизвестных источников».

На каком телефоне работает?

На любом смартфоне с Android. Версии для iPhone нет.

Это подписка?

Нет. Все тарифы — разовая покупка с бессрочным доступом, ничего не сгорает и не списывается ежемесячно. Тарифы отличаются не сроком, а наполнением: сколько телефонов, обновления и уровень поддержки.

Есть гарантия возврата?

Да, после покупки действует возврат в течение 14 дней, если не подошло.

Что с обновлениями?

На тарифах «Навсегда» и «Семейный» — все обновления бесплатно навсегда, включая крупные новые версии, по воздуху. «Разблокировка» — это текущая версия и мелкие исправления; крупные обновления доступны только в «Навсегда».

Нужен ли постоянно интернет?

Нет. Приложение работает офлайн, но хотя бы раз в ~8 дней нужно зайти в него с интернетом — это проверка лицензии. Если пропустить, приложение попросит код повторно — вводите тот же код, и всё сразу восстановится.

Точно всё будет на русском?

Все основные разделы — да. Отдельные совсем новые китайские промо-страницы могут временно остаться на китайском — мы честны об этом и постепенно дорабатываем перевод, раздавая обновления.

Почему при первом запуске мелькает китайский?

Это разово, пока распаковываются языковые модули. Просто закройте и снова откройте приложение два раза — дальше интерфейс будет русским.

Почему нельзя просто «перевести» официальное приложение?

Приложение собрано из нескольких технологий и защищено от изменений. Мы аккуратно перевели его на нескольких уровнях, сняли защиту и заново подписали — это большая работа, которую нельзя сделать парой настроек.

Это безопасно? Что с моим аккаунтом Xiaomi?

Вы заходите под своим обычным аккаунтом Xiaomi, как в оригинальном приложении. Сборка не крадёт данные и не переводит деньги. Мы не заявляем «блокировку слежки» — приложение ведёт себя как оригинал, только по-русски.

Как оплатить и получить доступ?

Нажмите «Купить» — откроется Telegram. Там выбираете тариф, оплачиваете, получаете код активации и чистую ссылку на скачивание.

Сделайте свой Xiaomi
по-настоящему своим

Понятное приложение вместо иероглифов — разово и навсегда, без подписки.